Tip: the MS Script Debugger
Restart IE and the next time you encounter a JS error, a dialog box should pop up asking you if you wish to debug it. Clicking OK will launch the debugger, taking you to the file (hallelujah!) and the line at which it occurred.
It's not specifically tailored for JS like Venkman, but it's waaaaay better than IE's native JS error reporting.